■甘孜州檔案局提供資料 賀先棗 整理
    在“西康省”建省之前，管理“西康省”的實(shí)際操縱機(jī)構(gòu)叫“西康建省委員會(huì)”，劉文輝是這個(gè)“建省委員會(huì)”的主任，這就為后來(lái)出任“西康省主席”打下了基礎(chǔ)。因此，“西康省”大事小情，都得抬出“建省委員會(huì)主任”這個(gè)招牌。
    在舊檔案里翻出一份有劉文輝署名的訓(xùn)令，這是在民國(guó)27年（即1938年）8月1日發(fā)往“西康雅江縣政府”的訓(xùn)令，與其它多如牛毛的訓(xùn)令不同的是，這份訓(xùn)令竟然所說(shuō)的事情是不為人們所重視的“歌謠”收集。
    訓(xùn)令題目是“令發(fā)西康各縣歌謠調(diào)查表仰廣為收集依式查填報(bào)會(huì)”，由此可知，西康其他各縣也收到了同樣的訓(xùn)令。其內(nèi)容為：查民間歌謠、諺語(yǔ)，兒童詩(shī)歌等，影響于人民思想、行動(dòng)、社會(huì)風(fēng)俗、國(guó)民道德、生活習(xí)慣及文化程度者至巨。現(xiàn)值建省之初，急應(yīng)調(diào)查征集，茲由本會(huì)制發(fā)西康各縣歌謠調(diào)查表一紙，隨令頒發(fā)。仰于奉令后，廣為收集，依式填報(bào)會(huì)，備研討為要。此令，計(jì)發(fā)西康各縣歌謠調(diào)查表6份。署名是“西康建省委員會(huì)”。
    現(xiàn)在我們已經(jīng)不知道這份訓(xùn)令在西康各縣的執(zhí)行情況，也不知道最終收集到了多少民間歌謠。但從所制定的“調(diào)查表”來(lái)看，從事這件事情的人是十分認(rèn)真的。從“歌謠名稱”到“康文”如何寫，“漢文”又怎么寫，再到歌謠的“意義略釋”、“流行區(qū)域”等各個(gè)方面都要求填報(bào)。甚至于連“備注欄”應(yīng)填報(bào)內(nèi)容也作了說(shuō)明。
    由此可見，現(xiàn)在人們熟知的“康巴歌舞”早已有了很大的名氣，以致于“西康省”還沒(méi)有正式建立，就有人把這項(xiàng)事情列為一件必做的工作。解放以后，對(duì)民間歌謠的調(diào)查收集一直沒(méi)有間斷，尤其是在上個(gè)世紀(jì)的80年代以來(lái)，較大規(guī)模的調(diào)查進(jìn)行了數(shù)次，這也是對(duì)上個(gè)世紀(jì)30年代就有志于做這件事情的先輩們的一個(gè)安慰。