◎郭昌平

尋找《康定情歌》作者的活動(dòng)在全國(guó)各地?zé)釤狒[鬧地進(jìn)行著，幾位外國(guó)老人此刻也在無(wú)形之中，毫不知情地參與了進(jìn)來(lái)，他們的出現(xiàn)，頓時(shí)在全國(guó)掀起了一股《康定情歌》熱。

第一位參與進(jìn)來(lái)的是一位叫普拉西多·多明戈的西班牙老人。

多明戈1941年出生于西班牙的馬德里市，父母都是西班牙小歌劇演員，8歲時(shí)多明戈移居墨西哥。在墨西哥城音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)聲樂(lè)、鋼琴及指揮后逐漸發(fā)揮他演唱的天賦，并前往墨西哥國(guó)家戲院，應(yīng)征“男中音”。1957年多明戈初次應(yīng)征演唱歌劇。當(dāng)時(shí)他雖十分緊張，準(zhǔn)備倒很充分。聽(tīng)完之后，評(píng)審一致認(rèn)為，他是一個(gè)男高音。從此，他開(kāi)始了歌劇生涯。1961年在墨西哥的蒙特雷首次正式演出歌劇，因演唱《茶花女》一舉成名。

多明戈曾在約50部世界著名歌劇中擔(dān)任主角，與世界著名歌劇院簽訂的演出合同中包括《托斯卡》、《羅密歐與朱麗葉》、《阿依達(dá)》、《游吟詩(shī)人》、《唐?？逅埂?、《命運(yùn)的力量》、《杜蘭朵》、《奧賽羅》、《卡門》等節(jié)目。1984年他在紀(jì)念大都會(huì)歌劇院成立100周年的慶祝會(huì)上，演唱瓦格納的《羅恩格林》獲得極大成功。

多明戈擅長(zhǎng)表演各種古典音樂(lè)和流行音樂(lè)，是當(dāng)今蜚聲世界歌壇的男高音歌唱家，有“歌劇之王”之稱。1982年，他還參加拍攝了影片《蝴蝶夫人》。多明戈錄制的音帶有《阿依達(dá)》、《假面舞會(huì)》和《托斯卡》等。多明戈已扮演過(guò)多達(dá)115個(gè)歌劇角色，超過(guò)音樂(lè)編年史上任何一位男高音。多明戈的保留劇目有115個(gè)角色，幾乎囊括了意大利和法國(guó)歌劇中的主要角色。

他曾在全球所有主要歌劇院演唱，唱片錄音有100多種，其中有93部歌劇全劇的錄音，往往同一個(gè)劇目多次錄音，共8次獲格萊美獎(jiǎng)。他還曾錄過(guò)50多個(gè)視盤，拍過(guò)3部歌劇影片。多明戈在全球各地舉行音樂(lè)會(huì)，從遠(yuǎn)東到南美，從美國(guó)到歐洲各國(guó)。他與帕瓦羅蒂和卡雷拉斯合作舉行三大男高音演唱會(huì)，足跡遍及全球，從羅馬到洛杉磯，從紐約到東京，從墨爾本到倫敦，從巴黎到北京。

多明戈還是世界上最大的年度聲樂(lè)比賽“世界歌劇聲樂(lè)比賽”的創(chuàng)始人。他于1993年創(chuàng)辦的這一賽事，迄今已在巴黎、墨西哥城、馬德里、波爾多、東京、漢堡和波多黎各舉行。他是當(dāng)今最受尊敬的藝術(shù)家之一，被譽(yù)為“歌劇之王”、“真正文藝復(fù)興式的音樂(lè)家”。

2001年，他來(lái)到了中國(guó)的首都北京，他要在這里舉辦個(gè)人演唱會(huì)。在這之前，也就是2001年的年初，多明戈在上海已經(jīng)舉辦了一場(chǎng)個(gè)人演唱會(huì)。原本按例，外國(guó)音樂(lè)人來(lái)中國(guó)都要演唱一首到幾首中國(guó)的代表性歌曲，以示對(duì)這個(gè)國(guó)家的人民的友好。據(jù)當(dāng)時(shí)上海的媒體透露，多明戈在上海準(zhǔn)備的是中國(guó)民歌《康定情歌》，但臨時(shí)因嗓音出現(xiàn)意想不到的情況，這首歌沒(méi)有唱成，那這次歌王來(lái)北京又會(huì)唱那首中國(guó)民歌呢？

一切均在猜測(cè)之中。

2001年5月29日，首都北京、人民大會(huì)堂。

世界三大歌王之一的多明戈個(gè)人演唱會(huì)在這里舉行，當(dāng)雄渾有力的男高音從這位花甲老人喉嚨里發(fā)出時(shí)，人們驚訝地發(fā)現(xiàn)，他的演唱似乎說(shuō)明他還處于盛年。美聯(lián)社曾經(jīng)評(píng)論說(shuō)，普拉西多。多明戈的歌劇表演也許并非次次成功，但大多數(shù)是成功的。而且，他的演唱一旦成功，就是登峰造極的成功。

兩萬(wàn)多觀眾有幸現(xiàn)場(chǎng)欣賞世界上最棒的嗓子演唱，氣氛異常熱烈，每一首都是世界經(jīng)典名曲，每一首都贏得一陣陣熱烈的掌聲。當(dāng)多明戈6次謝幕，6次被觀眾熱情的掌聲請(qǐng)出之后，歌王決定增唱一首中國(guó)歌曲，那便是年初上海演唱會(huì)上原本決定演唱，因臨場(chǎng)失聲而被迫取消了的《康定情歌》，他要把上海的遺憾在北京補(bǔ)回來(lái)。

當(dāng)《康定情歌》那熟悉的弦律在大廳里回蕩之時(shí)，整個(gè)演出大廳沸騰了，多明戈和女高音歌唱家凱倫·埃斯普里安盡管把“溜溜”唱成了“悠悠”，除了“彎彎”兩字發(fā)音較準(zhǔn)確外，聽(tīng)不清他們所唱的其它中文歌詞，但多明戈那極具穿透力的聲音和會(huì)心的微笑讓全場(chǎng)觀眾陶醉，掌聲一浪高過(guò)一浪。多明戈為自己第3001場(chǎng)個(gè)人演唱會(huì)上劃上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。

第二天，首都的媒體給予了極高的評(píng)價(jià)，《北京娛樂(lè)信報(bào)》一版頭條稱：昨晚人民大會(huì)堂聽(tīng)世界上最棒的嗓子唱《康定情歌》；《北京晨報(bào)》稱：經(jīng)過(guò)多明戈重新編改和聲的《康定情歌》傾倒了兩萬(wàn)北京觀眾，可以肯定是中國(guó)觀眾聽(tīng)到的最奇妙的一個(gè)版本，令人民大會(huì)堂爆棚。